Встречайте первую книгу нового цикла о приключениях собак - героев саги "Хроники Стаи"!  Мир, потрясённый Большим Рыком, постепенно восстанавливается, жестокая Собачья Гроза миновала, и на территории дикой стаи воцарился долгожданный мир и покой.  Впервые в жизни юная Гроза чувствует себя полноправным членом стаи и готова служить своим товарищам, не щадя сил. Однако   очень скоро её радужные надежды омрачаются новой тревогой. Взаимное недоверие разъедает стаю изнутри. Недолгое единство оборачивается угрозой раскола, и в это тяжёлое время невидимый враг начинает всё ближе подкрадываться к лагерю собак.  Будущее вновь в опасности, но страшнее всего то, что Гроза и Счастливчик вскоре понимают - предатель затаился в самом сердце стаи. Смогут ли собаки выстоять в борьбе со скрытым врагом?  Для среднего школьного возраста
Переводчик: Максимова Вероника
Художник: Егоров С.

Vstrechajte pervuju knigu novogo tsikla o prikljuchenijakh sobak - geroev sagi "Khroniki Stai"!  Mir, potrjasjonnyj Bolshim Rykom, postepenno vosstanavlivaetsja, zhestokaja Sobachja Groza minovala, i na territorii dikoj stai votsarilsja dolgozhdannyj mir i pokoj.  Vpervye v zhizni junaja Groza chuvstvuet sebja polnopravnym chlenom stai i gotova sluzhit svoim tovarischam, ne schadja sil. Odnako   ochen skoro ejo raduzhnye nadezhdy omrachajutsja novoj trevogoj. Vzaimnoe nedoverie razedaet staju iznutri. Nedolgoe edinstvo oborachivaetsja ugrozoj raskola, i v eto tjazhjoloe vremja nevidimyj vrag nachinaet vsjo blizhe podkradyvatsja k lagerju sobak.  Buduschee vnov v opasnosti, no strashnee vsego to, chto Groza i Schastlivchik vskore ponimajut - predatel zatailsja v samom serdtse stai. Smogut li sobaki vystojat v borbe so skrytym vragom?  Dlja srednego shkolnogo vozrasta
Perevodchik: Maksimova Veronika
Khudozhnik: Egorov S.