Роман Аарона Аппельфельда, который ребенком пережил Холокост, скрываясь в лесах Украины, во многом соотносится с переживаниями самого писателя. Но свою историю он рассказал в своих воспоминаниях "История жизни", а "Цветы тьмы" - это история еврейского мальчика Хуто, который жил с родителями в маленьком украинском городке, но когда пришли немцы и отца забрали, мать отдала его на попечение своей школьной подруги Марьяны. Марьяна - проститутка, живет в борделе и в чулане за своей комнаткой прячет одиннадцатилетнего Хуго. Ему предстоит учиться и жить воспоминаниями, и осваивать новый, незнакомый мир.

Roman Aarona Appelfelda, kotoryj rebenkom perezhil Kholokost, skryvajas v lesakh Ukrainy, vo mnogom sootnositsja s perezhivanijami samogo pisatelja. No svoju istoriju on rasskazal v svoikh vospominanijakh "Istorija zhizni", a "Tsvety tmy" - eto istorija evrejskogo malchika Khuto, kotoryj zhil s roditeljami v malenkom ukrainskom gorodke, no kogda prishli nemtsy i ottsa zabrali, mat otdala ego na popechenie svoej shkolnoj podrugi Marjany. Marjana - prostitutka, zhivet v bordele i v chulane za svoej komnatkoj prjachet odinnadtsatiletnego Khugo. Emu predstoit uchitsja i zhit vospominanijami, i osvaivat novyj, neznakomyj mir.