Выпускник школы Кью Джейкобсен с детских лет тайно влюблен в свою прекрасную и дерзкую соседку Марго Рот Шпигельман. Поэтому, когда однажды ночью она приглашает его принять участие в "карательной операции" против ее обидчиков, он соглашается. Но, придя в школу после их ночного приключения, Кью узнает, что Марго исчезла, оставив для него лишь таинственные послания, которые он должен разгадать, чтобы найти девушку. И Кью бросается в отчаянную погоню, но девушки, которая долгие годы царила в его сердце, на самом деле нет.

Vypusknik shkoly Kju Dzhejkobsen s detskikh let tajno vljublen v svoju prekrasnuju i derzkuju sosedku Margo Rot Shpigelman. Poetomu, kogda odnazhdy nochju ona priglashaet ego prinjat uchastie v "karatelnoj operatsii" protiv ee obidchikov, on soglashaetsja. No, pridja v shkolu posle ikh nochnogo prikljuchenija, Kju uznaet, chto Margo ischezla, ostaviv dlja nego lish tainstvennye poslanija, kotorye on dolzhen razgadat, chtoby najti devushku. I Kju brosaetsja v otchajannuju pogonju, no devushki, kotoraja dolgie gody tsarila v ego serdtse, na samom dele net.