Finland, 1937. Femtonåriga Irga, gravid och med stympad tunga, flyr på skidor över gränsen mot Sovjet och hoppet om ett nytt liv. Istället  blir hon tagen för spion och hamnar i arbetsläger, där fångarna svälts ihjäl eller avrättas.Åttio år senare hittas etnologen Henrik livlös  i en byskola i Ryssland. Hans finska dotter Verna har kommit för att återförenas med sin pappa, men dyker upp för sent. I den lilla byn finns en gammal kvinna som bär på sina egna hemligheter, och snart vecklas också Vernas familjehistoria ut."Nattfjärilen" är en storslagen roman om kärlek, språk och makt.Omslagsbild: © Eemil Karila/BUS 2016