"Se oli se kesä, jolloin Johnny sai mopon ja Bantzo porttikiellon Roihuvuoren kirjastoon yrittäessään salakuljettaa sieltä ulos aikuisten kirjan. Samana kesänä Bantzo sukelsi Marjaniemen uimarannan hyppytornin ylätasanteelta melkein pilkkopimeässä. Se oli se kesä, jolloin Johnnysta tuli talon pingismestari ja Bantzo rikkoi mailan seinään jäädessään toiseksi.

Ennen kaikkea se oli kesä, jolloin Marjamaan Sami ja Järvisen Pera, Iso-Peraksikin kutsuttu, ryöstivät rahalähetin Sahaajankadulla. Jos sinä kesänä Johnnylta ja Bantzolta olisi kysytty heidän tulevaisuudensuunnitelmistaan, ei kummallekaan olisi tullut edes mieleen, että he viidentoista vuoden kuluttua partioisivat yhdessä Helsingin katuja sinisessä univormussa ja koettelisivat rikospoliisin ylimmän johdon hermoja."

Harri Nykäsen humoristisista dekkareista tuttu poliisikaksikko Johnny & Bantzo ei ole aina ollut keski-ikäinen. Vuonna 1974 he olivat 13-vuotiaita kaveruksia Roihuvuoresta. Kun he saivat käsiinsä dynamiittipötkyn ja räjäyttivät ilmaan koivun lähimetsästä, syntyi jumalaton pamaus ja mainio poikakirja. Nykänen kuvaa letkeästi poikien kesäloman viimeisiä päiviä, huoletonta menoa ja mitään kumartamatonta sanailua. Siinä sivussa selvitetään yksi rikoskin ja lain kirjainta tulkitaan Johnnyn ja Bantzon tyyliin oikaisten sieltä täältä mutta hyvällä sydämellä.