Ikävä maahan jota ei ole "Ihmiset eivät tiedä itsestään paljon, / he luulevat olevansa köyhiä niinkuin he elämässä ovat, / eivätkä he tiedä jumalien asuvan povessaan / tuntemattomina. " Uuno Kailaan suomentama valikoima sisältää runoja Edith Södergranin kokoelmista Runoja (1916), Syyskuun lyyra (1918), Ruusualttari (1919), Tulevaisuuden varjo (1920) ja Maa jota ei ole (1925). Edith Södergran (1892-1923) on kansainvälisesti tunnetuin suomalainen runoilija ja suomenruotsalaisen modernismin uranuurtaja.