Kaksikymppinen belgialainen Amélie saapuu ensi kertaa lapsuutensa jälkeen Japaniin, toiveittensa maahan.

Koska tehokkain tapa oppia japania on opettaa ranskaa, hän hankkii oppilaakseen komean tokiolaisnuorukaisen.

Rinrin valkoisella mersulla nuoret huristavat romanssinsa etapilta toiselle ja törmäävät joka käänteessä väärinkäsityksiin - milloin kielellisiin, milloin gastronomisiin, milloin psykologisiin.