Eliisan tytär, Saksassa vuonna 1969 syntynyt Heidi, lähtee pakoon kipeää suhdettaan naimisissa olevaan esimieheensä Martin Steineriin. Hän päätyy isoäitinsä Annikin hoteisiin Hettaan ja joutuu ratkomaan oman naiseutensa ristiriitoja. Matkallaan hän tapaa nuoren lomakyläyrittäjän Arttu Savelan.