Pitkän poissaolon jälkeen erityisetsintäpalveluun palannut etsivä Louise Rick saa tehtäväkseen 15-vuotiaan pojan katoamisen selvittämisen. Kun käy ilmi, että kyseessä on hvalsøläisen teurastajan poika, Louise päättää samalla tutkia, oliko hänen poikaystävänsä kauan sitten Hvalsøssä tapahtunut kuolema sittenkään itsemurha...