Anna Gavalda valloitti lukijat ympäri maailmaa jo esikoisnovellikokoelmallaan Kunpa joku odottaisi minua jossakin. Hänen tuore novellikokoelmansa Lohikäärmetatuointi ja muita pintanaarmuja on jälleen todistus siitä, miten taitavasti ja herkästi Gavalda osaa luodata ihmismielen haurautta ja yksinäisyyden syövereitä, aina hivenen anarkistisella ja ilahduttavan empaattisella otteella.

On ahdingossaan alkoholiin turvautuva leskiäiti, joka tutustuu toisen naisen roolissa rimpuilevaan pariisittareen. On kyyninen vakuutustarkastaja, joka joutuu selvittelemään kuusivuotiaiden konfliktia. On lähiötytön ja aristokraattipojan runollinen yhden yön kohtaaminen ja kahden keski-ikäisen miehen sukellus naamiot karistavaan ystävyyteen. Säröiset henkilöhahmot yrittävät nähdä itsensä kirkkaasti, uskoutua, murtaa panssarinsa. Tarinoista huokuvat suru ja suuret menetykset, mutta Gavalda on pienen ihmisen puolella, täynnä toivoa ja hellyyttä.