Reipasotteisen naiskomisarion seikkailut Barcelonassa jatkuvat.

Petra Delicado ja hänen uskollinen apulaisensa ylikonstaapeli Fermín Garzón saavat tutkittavakseen kuolleen kulkurin tapauksen.

Koditon mies löydetään kuolleena. Aluksi vaikuttaa siltä, että skinit olisivat olleet asialla, ja lehdet luovat levottomuutta maalaillessaan kuvia katuväkivallasta. Kaksikkomme saa avuksi nuoren naiskonstaapelin Yolandan, jonka opastuksella he tutustuvat Barcelonan köyhien ja asunnottomien maailmaan. He tapaavat myös psykiatrin, joka tekee parhaansa sekoittaakseen komisarion elämän. Kulkurin taustasta paljastuu uutta tietoa, ja pian tutkinta saa aivan yllättävän käänteen.