Caesar kiristää veroja Rooman kassan ammottaessa tyhjyyttään. Eräs gallialainen kylä on sattuneista syistä vapautettu verojen maksamisesta, ja erään naapuriheimon päällikkö tuokin rahapatansa Asterixin vahdittavaksi. Padan mystisesti kadottua käynnistyy takuulaadukas Asterix-seikkailu täynnä historiallisia viitteitä ja aina ajankohtaisena säilyvää huumoria.