Huipputekijät Schwartz ja Yann jatkavat albumissa "Tummanvihreä pikkolopoika" aloittamaansa tarinaa. Vuosi on 1946, ja Piko on joutunut takaisin Moustic-hotelliin töihin. Sotasankarin maineestaan huolimatta hän on edelleen pelkkä pikkolo, ja niin Piko turruttaa viinalla päivien tylsyyden sekä kiusalliset muistot. Mutta pian hänen elämäänsä törmää salaperäinen leopardinainen sekä tätä jahtaavat pelottavat robotit!