Miten Karjala muodostui vuosisatojen kuluessa kahdeksi Karjalaksi, Laatokan Karjalaksi ja Viipurin Karjalaksi? Miten Karjala asutettiin ja keiden toimesta? Kaksi uskontoa, kaksi valtakuntaa, miekan ja sapelin voimalla, kaksi erilaista maailmaa ja yhteiskuntaa on kuin mosaiikin palaset. Tuliko siitä jonkinlainen kokonaisuus?

Veli-Pekka Toiviainen (s. 1939) on työstänyt viimeisimpään tutkimukseen perustuvan historiataustaisen kertomuksen Karjalan alueen varhaisimmasta asuttamisesta 18001900-lukujen vaihteeseen asti. Erityinen näkökulma avautuu Karjalan lasten viiden sukukunnan seuraamisesta Hiitolan Kokkolanjoen jokisuussa asuvien valtolaisten (Valtola) kylän (Toiviaiset) osalta.

Kahden miekan Karjala on itsenäinen teos, joka kuitenkin samalla muodostaa perustan ja johdannon saman kirjoittajan jo ilmestyneelle Karjala-trilogialle: Rosoisen Suomen kasvatit, Kyl myö selvitää ja Selvittiihä myö sittekii. Trilogia on näin kasvanut neliosaiseksi.