Tartsan, Inkkari, Elvis, Tiina, Amanda ja Alvari luulevat viettävänsä ihan tavallisen kesäloman, mutta kun vanhat konnat, Koistinen ja Kurpitsapää, ilmestyvät maisemiin, alkaa tapahtua. Tartsan ystävineen huomaa olevansa keskellä modernia merirosvoseikkailua, joka vie osan nuorista peräti Tallinnaan. Elvis päätyy seurakunnan leirille ja oppii itsestään uusia asioita. Inkkari ei ole se, joka yllättyy eniten.