Kaunis sydän on kaihoisa tarina, jolla on lumoava loppu.

Ana valvoo rakastettunsa kuolinvuoteella ja muistelee elämäänsä ja sitä uskomatonta matkaa, joka on tuonut hänet kaikista maailman paikoista juuri tänne. Hänen tarinansa alkaa sodan runtelemasta El Salvadorista ja kulkee amerikkalaisen luostarin kautta vauraaseen Kaliforniaan.

Siellä hän pääsee hyvin toimeentulevaan perheeseen lastenhoitajaksi. Vaikka Analla on ollut elämässään vaikeita jaksoja, hän pystyy tuomaan rakkautta ja iloa perheeseen, joka ei voi hyvin. Se on lahja, jota ei voi rahalla hankkia.