Hiljaisissa vesissä on ensimmäinen ruotsalaisen Viveca Stenin suomennos. Hiljaisissa vesissä sijoittuu Sandhamnin laivastotukikohtaan Tukholman saaristossa. Suljetulla alueella, jossa kaikki tuntevat toisensa, rikos leikkaa läpi kaikkien ihmissuhteiden ja paljastaa karulla tavalla totuuden kulissien takana.

Juristista kirjailijaksi siirtyneen Viveca Stenin Sandhamn-sarja on Ruotsin viime vuosien menestyneimpiä dekkareita. Trilogiaa on myyty tähän mennessä jo 650 000 kappaletta. CrimeTime tuo tämän ruotsalaisen dekkaritähden menestyssarjan avauksen suomalaisen yleisön saataville.