Ahti Lavonen oli Suomen maalaustaiteen 1960-luvun keskeisiä taiteilijoita - rohkea kokeilija ja osallistuva toimija. Maija Lavosen taiteilijanuran lähtökohdat ovat tekstiilitaiteen perinteessä, käsityöläisyydessä ja materiaalitietoisuudessa. Molempien ilmaisun perusta on yhdessä muodostettu taidekäsitys - yhteinen ajattelu.

Ahti Lavonen var en centralfigur inom finskt måleri på 1960-talet - en djärvt experimentell konstnär och en engagerad aktör. Utgångspunkterna för Maija Lavonens konstnärskarriär finns i den textila konstens traditioner, i hantverket och i materialkunskapen. Parets konstnärliga uttryck bottnar i en gemensam konstnärlig syn.

Ahti Lavonen was one of the leading figures in Finnish painting in the Sixties - a bold experimenter and committed individual. The roots of Maija Lavonen's artistic career lay in the traditions of textile art, craftsmanship and a profound understanding of materials. The Lavonen couple's concept of art was formed through a shared artistic vision.