Jukka Nykäsen kansanlaulusovitukset ovat syntyneet pääosin Yle Radio 1:n Kansankynttilä-ohjelmaa varten. Osaa sovituksista Nykänen esitti vuosia, ennen kuin päätti koota ja muokata ne uudelleen soololevyään varten. Tätä nuottikokoelmaa varten sovitukset on nuotinnettu, joskin osittain lyhennettynä ja muokattuna siten, että ne sopivat myös pienikätisempien pianistien soitettavaksi.

Vaikka Nykäsen sovituksissa on aistittavissa Lisztin henkeä, myös musiikin historiaa ja säveltäjien tyylisuuntia lainataan, nykäsmaisesti suodattaen. Sovituksissa on romanttista hurmiota, huumoria ja virtuoosisuutta.

Jukka Nykänen performed his arrangements of Finnish folk songs for years, before notating them for this publication. Nykänen nods to Liszt in his arragements, but humour, virtuosity and romantic grandeur are present in these pieces.

Sisältö/contents:
Karjalan kunnailla, Kansalaislaulu, En voi sua unhoittaa poies, On suuri sun rantas autius, Ol' kaunis kesäilta, On neidolla punapaula, Yksi ruusu on kasvanut laaksossa, Romanssi, Minun kultani kaunis on, Hyljätyn valitus, Leivo, Nälkämaan laulu, Suvivirsi, Oi kallis Suomenmaa.