Pieni bistro Bretagnessa on merentuoksuinen tarina uusista mahdollisuuksista, joihin tarrautumalla kaikki harmaa, elämätön elämä katoaa sydämestä kuin rantahiekkaan piirretty viiva.

Marianne on riutunut vuosikymmeniä rakkaudettomassa avioliitossa. Pariisin-matkalla hän päättää panna sille lopullisen pisteen. Hyppy Seinejokeen ei vapauta Mariannea, sillä hänet pelastetaan ja viedään sairaalaan.

Sairaalassa Mariannen katse kiinnittyy käsinmaalattuun merimaisemaan bretagnelaisesta Kerdruckin kylästä. Se tuntuu vetävän häntä vastustamattomasti puoleensa, ja pian Marianne löytääkin itsensä tämän pienen kylän keskeltä. Vaan miten käy, kun vihainen aviomies jäljittää Mariannen ja vaimon velvollisuudentunto nostaa päätään?